HARUNO SAKURA


Đầu truyện, Sakura mê đắm Uchiha Sasuke, bắt nguồn chủ yếu từ ngoại hình đẹp trai, thái độ trầm tĩnh, và tài năng phi thường. Vì vậy, nhiều dáng vẻ bên ngoài ban đầu của Sakura là để đóng góp cho nỗ lực chiếm được trái tim Sasuke.[15] Khi câu chuyện tiếp diễn và cô dành nhiều thời gian hơn với Sasuke và đồng đội, Sakura lo lắng rằng Sasuke một ngày nào đó sẽ rời bỏ cô và toàn bộ làng Mộc Diệp để đi tìm sức mạnh.[16] Khi nỗi sợ trở thành hiện thực vào cuối Phần I, Sakura làm tất cả những gì có thể để ngăn Sasuke rời bỏ, cô bày tỏ tình cảm của mình với cậu và xin đi cùng vì cô yêu cậu hơn bất cứ thứ gì trên đời. Sasuke đã không có tình cảm với Sakura ngay tử đầu và cậu không dồng ý tình cảm của cô, và cuối cùng cậu đã bỏ đi và chỉ để lại 1 tiếng nói cảm ơn.[17] Kể từ đó, Sakura cảm thấy vô cùng đau buồn, cô đã lập ra mục tiêu riêng là mang Sasuke trở về, nó trở thành yếu tố chính trong vai trò của cô ởPhần II.[18] Mặc dù cô ta vẫn còn lo lắng đến cậu ta[19] và không cho phép người khác lăng mạ Sasuke,[20] Sakura sẵn sàng tấn công cậu nếu điều đó nghĩa là mang được cậu về Mộc Diệp.Và co đã sử dụng sức mạnh siêu nhân, tát lên má cua Karin (đồng đội phần 2 của Sasuke.) ([21]
Cách nhìn của cô với Uzumaki Naruto đã thay đổi qua thời gian. Khi lần đầu cùng nhóm, Sakura coi Naruto là một thằng ngốc bất tài có chủ tâm hủy hoại cuộc sống của cô.[15] Khi câu chuyện tiến triển và Naruto liên tục chứng tỏ giá trị của mình khi là một ninja cũng như sự giúp đỡ với đồng đội của mình, Sakura nhận ra quan điểm ban đầu của cô về cậu ta là sai lầm, giờ đây cô đã coi cậu như 1 người bạn thân của mình.[22] Sau khi Sasuke rời bỏ Mộc Diệp ở cuối Phần I, Sakura cầu xin Naruto mang cậu ta trở lại. Naruto đã đồng ý và hứa sẽ dùng tấc cả sức mạnh của mình để mang Sasuke về cho cô.[23] Dù cậu đã thất bại và nằm trong bệnh viện sau đó, cậu thề rằng một ngày nào đó sẽ hoàn thành công việc mà cô giao cho cậu, tình bạn sâu sắc của cậu với Sasuke đã mang lại sức mạnh cho cậu dể cậu tiếp tục cố gắng. Sasuke bỏ đi, Sakura cảm thấy vô cùng suy sụp, điều đó đã tác động rất lớn đến cô, với ước mong được gặp lại Sasuke, cô quyết tâm rèn luyện hết mình trở nên mạnh hơn để có thể đưa cậu trở về.[18] Khi họ tìm kiếm Sasuke torng Phần II, Sakura nhận ra nhiều khó khăn mà Naruto phải đối đầu: Hồ Ly Chín Đuôi và Thiều.[24] Buồn vì tác động của cả 2 thế lực đó lên cuộc sống của cậu, Sakura cố làm những gì có thể để giúp cậu vượt qua trở ngại này.[25]
Bên trong Sakura tồn tại "Sakura Nội tâm", một sự biểu hiện của cảm xúc nội tâm cô ta có. Sakura Nội tâm còn thể hiện ý kiến thật sự của Sakura về sự việc gì đó trong khi cô phát biểu ra ngoài điều ngược lại.[15] Hình dáng Sakura Nội tâm có đặc điểm là khắc chữ "Shānnarō" (しゃーんなろー). Cụm từ này không có ý nghĩa thật sự, nhưng thường được dịch là "quá đỉnh," hay "chết tiệt" tùy vào tình huống. Viz mediathay thế nó bằng từ "Cha!" trong phiên bản tiếng Anh của Naruto. Mặc dù vào đầu truyện nó xuất hiện khá thường xuyên, Sakura Nội tâm biến mất ở giữa Phần I, sự xuất hiện duy nhất tiếp theo là ở đầu Phần II.[26] Như vậy, Sakura bây giờ thể hiện cảm xúc bộc phát mà cô từng phải dựa vào Sakura Nội tâm.[27]

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét